@potatohead como tinhas me pedido para fazer um ponto de situação quando houvesse novidades. Hoje tive um furinho e liguei diretamente para o suporte da apple. A pessoa que me atendeu foi 5*. La expliquei o problema e tudo o que ja tinha feito, disse que nesse caso o unico que poderia fazer era enviar os dados para a equipa da engenharia.. Enviei os dados do meu iphone para analise e ele ficou de me dizer alguma coisa nos proximos dias, mas acrescentou que ja tem havido pessoas a apresentar o mesmo problema dos separadores icloud.
Aproveitei e mostrei o problema do meu airdrop. Foi tudo no mesmo ticket para analise.