A questão não é vendas, basta uma breve pesquisa para ver a evolução de vendas e respectivas reviews e é necessário ter em conta que a saga Zelda não vende como outras franchises da Nintendo.
O problema é jogos como Zelda requerer elevados recursos e muito tempo para serem desenvolvidos, olha a wiiu que ainda não tem nenhum!
Ou seja no caso do OoT foi um jogo para preencher calendário, como o wind waker da wiiu, apesar de serem jogos excelentes e estes remakes muito bem recebidos, acabam por preencher lacunas até à chegada dos novos, o MM por exemplo vendeu muito bem isto para além de ser mais uma pérola e imensamente pedido após o lançamento do OoT na 3DS.