Legendas de Filmes

[Deathoverdose]

Boas

Estou habituado a usar o convertxtodvd para gravar os meus filmes para poder ver no meu dvd da sala..

Mas e que esse programa nao aceita legendas sub e ja tou farto de procurar na net e nao encontro outro tipo de legendas..

Sera que algume me pode ajudar?eu tenho o filme em avi. e as legendas em sub..so que nao consigo gravar em dvd atraves do convertxtodvd..o filme e o a walk to remember

Cumprimentos

 

[jaapaurelio]

Boas

Estou habituado a usar o convertxtodvd para gravar os meus filmes para poder ver no meu dvd da sala..

Mas e que esse programa nao aceita legendas sub e ja tou farto de procurar na net e nao encontro outro tipo de legendas..

Sera que algume me pode ajudar?eu tenho o filme em avi. e as legendas em sub..so que nao consigo gravar em dvd atraves do convertxtodvd..o filme e o a walk to remember

Cumprimentos

Eu uso esse programa e ele consegue ler as legendas .sub! quando vais buscar as legendas tenta meter mostrar todos os ficheiros!!

 

[ilianov]

Subtitle Workshop 2.51

Este editor de legendas é a meu ver um dos melhores senão o melhor, abres a legenda e salvas em *.srt (sub rip) ja que muitos formatos de exportação

http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw