1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Legendas do DVD

Discussão em 'Dúvidas e Suporte Técnico PC' iniciada por pitano, 3 de Setembro de 2007. (Respostas: 5; Visualizações: 700)

  1. pitano

    pitano Power Member

    Boas.

    Utilizo o convertxtodvd para colocar legendas nos meus dvds, so que há uma coisa que nunca consegui descobrir a maneira de colocar em ordem.

    Acontece que muitas vezes, enquanto tou a ver o filme, em algumas frases das legendas, as mais compridas, em vez de aparecer duas linhas, como normalmente nos filmes aparecem, costumam muitas vezes aparecer tres linhas, sinceramente torna-se as vezes um pouco incomodo..

    Exemplo:

    Como conseguirei adormecer com um
    puto
    ruivo chamado Chucky no quarto ao lado?

    Será que ha alguma maneira de resolver isto? E colocar no maximo a dar so duas linhas?

    Como conseguirei adormecer com um puto
    ruivo chamado Chucky no quarto ao lado?


    Agradeço imenso a ajuda.
     
  2. rustyballzz

    rustyballzz Power Member

    subtitle workshop e abrevia as frazes, sei la...
    ja tentaste reduzir o tamanho da legenda no convertXto DVD?
    tb uso esse prog e nao tenho probs.

    cumpz.
     
  3. pitano

    pitano Power Member

    talvez seja da fonte ou do tamanho da linha.

    qual é que usas, pra eu comparar c as minhas indicaçoes?

    obrigado pela resposta. :)
     
  4. rustyballzz

    rustyballzz Power Member

    uso com tahoma negrito tamanho 18 e cor amarelo claro
     
  5. pitano

    pitano Power Member


    e o tamanho da linha podes indicar?
     
  6. rustyballzz

    rustyballzz Power Member

    2 , ta por defeito nao lhe mexi
     

Partilhar esta Página