1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

Legendas em Ficheiros VOB

Discussão em 'Windows Desktop e Surface' iniciada por plantunes, 25 de Junho de 2007. (Respostas: 1; Visualizações: 2577)

  1. plantunes

    plantunes Power Member

    Olá a todos.
    Gostaria de pedir a vossa ajuda com o seguinte. Tenho um ficheiro VOB, contendo um filme da empresa que eu represento. Está todo ele em inglês e eu gostaria de lhe adicionar legendas...Alguém sabe dizer-me se isso é possível e como?
    E se for...depois é só clickar no ficheiro VOB que com o arranque do filme as legendas irão aparecer?
    Obrigado.

    PLANTUNES
     
  2. Ricas13

    Ricas13 Power Member

    Sugiro que convertas primeiro o ficheiro para o formato avi com o programa avs converter:
    http://baixaki.ig.com.br/site/detail24478.htm
    http://keygen.name/serial/avs_video_converter_5.6_serial.html

    Se ainda nao tens as legendas criadas instalas o subtitle workshop para as criares e sincronizares (guarda no formato .srt)

    Depois usas um dos muitos programas que insere legendas:
    - Virtualdub (sugestao, ha outros)

    Se quiseres o ficheiro outra vez no formato .vob utiliza novamente o avs converter..

    Espero ter ajudado. é a minha sugestao, pode haver outras maneiras, talvez mais rapidas.

    Cumps
     

Partilhar esta Página