Legendas em Leitor Zen da Creative !!!

[dNa'z]

Boas,

Recentemente comprei o leitor Zen da Creative, (http://regmedia.co.uk/2007/08/29/creative_zen_1.jpg) e dá-me jeito ver filmes nele!
No pc como posso juntar permanentemente um ficheiro vídeo DivX, com outro das legendas em SRT ???? Para depois colocar no Zen ...

Peço desculpa se o tópico não se enquadrar dentro deste sepador.
Obrigado,

 

[birthmark]

O leitor vem com software para converter os filmes para a resolução do leitor. Basta instalares! Se o filme já tiver legendas, elas são convertidas juntamente com o filme. Mas o grande problema é que ao reduzir a resolução do filme, o tamanho das legendas fica ainda mais pequeno... Tenho um modelo Zen de 4 gb também e é assim que funciona.

 

[Necrom]

http://forum.zwame.pt/showpost.php?p=3924526&postcount=8
Dei este conselho a alguém que queria colocar legendas em videos, vê se ajuda

 

[GusG]

eu uso o vobsub. Escolho o tamanho da letra nas opçoes e depois ele insere-as no proprio video qd o WinAvi esta a fazer a conversao

 

[renatunga]

Como não és o primeiro com essa dúvida vou explicar passo a passo como converter um video para ver no ZEN com legendas.

1º. O nome do ficheiro da legenda tem que estar igual ao nome do ficheiro de video

2º. Fazer aqui o download da aplicação VobSub v2.23 e instalar

3º. Ir às propriedades do VobSub (DirectVobSub) e configurar de acordo com as imagens:

4º. Converter o video com o software da Creative e as legendas serão adicionadas ao video


As legendas ficam com o tamanho ideal para ver filmes no Zen

Cumps

 

[DiogO1]

Como não és o primeiro com essa dúvida vou explicar passo a passo como converter um video para ver no ZEN com legendas.

1º. O nome do ficheiro da legenda tem que estar igual ao nome do ficheiro de video

2º. Fazer aqui o download da aplicação VobSub v2.23 e instalar

3º. Ir às propriedades do VobSub (DirectVobSub) e configurar de acordo com as imagens:

4º. Converter o video com o software da Creative e as legendas serão adicionadas ao video


As legendas ficam com o tamanho ideal para ver filmes no Zen

Cumps

Muito obrigado pelo tutorial!

 

[bobcat]

Obrigado renatunga, quando puder vou testar... Obrigado