Boas,
1-Está em NTFS. Deveria ser em fat 32?
2-Já experimentei ter uma pasta onde o nome do filme e das legendas tinham o mm nome só diferenciando a terminação e mesmo assim não foi lá.
3- Ela não está bloqueada eu consigo ver filmes a partir do disco, simplesmente não aparecem as legendas.