Legendas na PS3

[Kanos]

Olá pessoal, estive hoje a acertar as definições na minha ps3 e na TV mas estou com um problema, as legendas que aparecem quando vejo um DVD são de um tamanho enorme.
Sabem como é que poderei diminuir o tamanho das mesmas? É que eu sou míope mas não exageremos,lol