1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

Legendas para DVD

Discussão em 'Windows Desktop e Surface' iniciada por Condez, 25 de Março de 2005. (Respostas: 11; Visualizações: 960)

  1. Condez

    Condez [email protected] Member

    Boas pessoal.

    Pelo que tive a ler em várias threads aqui no forum sobre conversao de Divx para DVD, decidi usar a opção DvdSanta + ffdshow.

    Segundo o que percebi, as legendas (desde que tenham o mesmo nome que o do filme) seriam colocadas automáticamente durante a conversao, pois o ffdshow seria de igual modo carregado automáticamente.

    Mas o problema é que comigo não funciona assim.

    Tenho o ffdshow instalado, consigo converter o filme para DVD sem problrma através do DVDSanta, mas as legendas não aparecem.


    Gostava que me dessem uma ajuda para por isto a funcionar.

    O que é que estarei eu a fazer de errado?


    PS: Á alguma alternativa de jeito para conversao de Divx para DVD, mas que funcione em linux?
     
  2. Strakata

    Strakata [email protected] Member

    Estou como tu, ao ler o meu filmezito DIVX num qualquer player as legendas aparecem 'embutidas' pelo ffdshow. No entanto, e apesar da conversão de boa qualidade, o DVDSanta parece ignorar o ffdshow e grava sem legendas.
    Já tentei com legendas .sub, .srt, ....
     
  3. apoc

    apoc Power Member

    pois o dvdsanta deixa algo a desejar .. por outro lado com o nerovision e sempre andar ....
     
  4. Condez

    Condez [email protected] Member

    Já exprimentei o nerovision mas a qualidade do ficheiro DVD era bera.

    Por outro lado, o DVDSanta até é bastante jeitoso.

    Tenho alguma outra opção de qualidade?
     
  5. God_Lx

    God_Lx Folding Member

    Nunca tive problemas com o DVDsanta (E ja' la' vão uns quantos Filmes...) a primeira vez tinha o ffdshow e o vobsub instalado fikei com duas legendas (LOL) desinstalei o ffdshow e deixei o vobsub a partir daí nunca mais tive problemas ate' hoje... Tanto em qualidade como nas legendas k vcs parecem k têm problemas...
     
  6. Condez

    Condez [email protected] Member

    God_LX

    Fizeste alguma configuração quer no DVDSanta quer no ffdshow para poders ters legendas?

    Eu tambem já exprimentei o DVDSanta com o VobSub e fiquei na mesma sem legendas.
     
  7. Condez

    Condez [email protected] Member

  8. God_Lx

    God_Lx Folding Member

    Desculpa n tava atento :) Não não configurei nada em nenhum deles... Instalei o ffdshow com tudo a default e instalei o DVDSanta tb com tudo a default... Como ja' tinha o Vobsub do GuardianKnot k usava 'a tempos ele meteu-me logo as duas legendas, então desinstalei o ffdshow e deixei ficar o Vobsub... Experimentem assim pode ser k dê...
     
  9. tolinhas

    tolinhas Suspenso

    no ffdshow tens opçao subtitles activada ? Acho que isso nao vem activado por default.
     
  10. God_Lx

    God_Lx Folding Member

    Não me lembro... Desinstalei isso e uso o Vobsub sem mexer em nada...
     
  11. tolinhas

    tolinhas Suspenso


    Sim vobsub nao é preciso mexer em nada
     

Partilhar esta Página