legendas

[tiagoix]

como o titulo indica, legendas, qual o melhor programa para mac para filmes e ler o respectivo ficheiro com legendas ???
tenho o vlc mas isto so le quando lhe apetece
e de momento nao ando com paciencia para ver o filme e estar atento ao ingles

ps: sorry se isto ja foi perguntado mas nao encontrei

 

[paupas]

O que não falta aí é tópicos sobre o assunto. O vlc tem de ter o mesmo nome o avi e o srt. Algumas versões têm bug e tens de importar as legendas manualmente e no subtitles enconding tens de por o iso-8859-1. Eu uso o quicktime, instalei o perian, (googla), e depois o quicktime lê as legendas do filme. Também tens o cellulo que é muito bom e o mplayer.
Abraço

 

[g4j0]

o "quando lhe apetece" equivale a teres a legenda na mesma pasta do vídeo e com o mesmo nome de ficheiro(excepto a extensão, como é óbvio.)

 

[tiagoix]

qd lhe apetece mesmo tendo o mesmo nome e estando na mesma pasta, aquilo passa-se as vezes...
mas tive a ver o cellulo e parece fixe , thx

 

[nmat]

Secção errada.
E como é que não encontraste nada?! A thread chama-se legendas, aposto que se escreveres legendas no search vais encontrar várias threads no Apple World a falar sobre isto.

Enfim...
Já agora, se escolheres o Quick Time + Perian tens a vantagem de poder ver filmes com legendas no Front Row.

 

[Sox]

Como o subforum indica... esta não é a secção certa.

 

[Demiurgo]

Zona errada e topico ja existente na area de duvidas.