nao é isso. à partida se o adptador dvi->HDMI e o cabo forem minimamente decentes não há degradação do sinal comparativamente a uma grafica com saida HDMI nativa
em teoria até nem deveria haver degradação do sinal, porque o sinal é digital; na pratica e com material rasca acaba por haver mas é em monitores muito grandes que se nota mais