A ATI fornece um adaptador DVI -> HDMI que permite o transporte de som. Nas placas gráficas da Gigabyte ou da Asus já vi isso. Não serve um cabo DVI -> HDMI normal, tem de ser o tal adpatador da ATI.
Em relação ao som: eu tenho a minha ATI HD4670 ligada ao meu LCD por HDMI, logo passa video e som. No entanto, tenho de indicar no PC que o dispositivo de som de saída é a placa gráfica. Se quiser usar a saída da motherboard 7.1 tenho de ligar o PC directamente às colunas e indicar a placa de som onboard como dispositivo de saída.
Em relação ao som: eu tenho a minha ATI HD4670 ligada ao meu LCD por HDMI, logo passa video e som. No entanto, tenho de indicar no PC que o dispositivo de som de saída é a placa gráfica. Se quiser usar a saída da motherboard 7.1 tenho de ligar o PC directamente às colunas e indicar a placa de som onboard como dispositivo de saída.