Software ligar um teclado normal a um portatil MAC

[birabrita]

boa tarde a todos!

preciso de ligar um teclado normal USB ao meu macbook pro, mas quando faço a configuração de teclado, os caracteres não coincidem com as teclas (como podem ver em algumas palavras deste texto)

1- quero poder continuar os 2 teclados
2- não tenho a possibilidade de comprar um teclado mac portugu|es
3- há na internet 500 videos de como fazer com teclado portugues do brasil, mas portugues de portugal, nao encontro nada, nem o layout para instalaç\ao!

alguem que saiba como solucionar isto?
eu e as minhas costas agradecemos

 

[thendless]

Podes usar uma aplicação como o Ukelele para alterar o layout do teclado, a gosto. Alternativamente, fazes como a maioria dos utilizadores que estão na tua situação e memorizas as teclas que necessitas.

 

[birabrita]

Podes usar uma aplicação como o Ukelele para alterar o layout do teclado, a gosto. Alternativamente, fazes como a maioria dos utilizadores que estão na tua situação e memorizas as teclas que necessitas.

e ao utilizar esta aplicação, posso com facilidade passar ao teclado do portatil? é que a ideia é em casa por o portatil mais alto e utilizar um segundo teclado, mas sepre que saio levar o portatil.
Obrigada

 

[thendless]

Nunca usei a aplicação, daí que só testando. Mas pelo tutorial em baixo, parece fácil: