1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. Consulta o Portal de Jogos da ZWAME. Notícias, Artwork, Vídeos, Análises e muito mais.

    Remover anúncio

Lingua PT nos jogos

Discussão em 'XBOX' iniciada por Kameo, 26 de Março de 2007. (Respostas: 31; Visualizações: 2089)

  1. Kameo

    Kameo Power Member

    [​IMG]

    Boas pessoal, abri este topico para saber quais os jogos da XBOX 360 incluem o portugues ou brasileiro ja que a dashboard esta em BR.
    Obrigado.
     
  2. jjmaia

    jjmaia What is folding?

    PT sim Br dispenço :P

    Não me importo que os jogs estejam em inglês :)
     
  3. SoSie

    SoSie Power Member

    Se for só o motorstorm está empatada pelo menos: viva piñata em português (do Brasil...)
     
  4. bluei16_

    bluei16_ Banido

    ... Nem PT sabes escrever homem 8|. Escreve-se dispenso
     
  5. Porto

    Porto Power Member

    a qualidade das traduções, é preferivel que não o façam...

    imagino um GTA ou um Scarface traduzido para Portugues... lolol
     
  6. jjmaia

    jjmaia What is folding?

    Garanto-te que com uma caneta escrevo muito bem português, mas no teclado é um pouco as 3 pancadas... :D
     
  7. skybastos

    skybastos Power Member

    Em princípio são todos os jogos first party...

    @Porto
    Tem bom remédio metam opção para jogar em qualquer lingua... eu tambem dizia isso mas o facto é que legendas em pt não ocupam muito espaço só não o fazem por razões de custo.
     
  8. Kameo

    Kameo Power Member

    Legendas em português seria o ideal em todos os jogos como fazem com os filmes, agora tradução da voz isso não, em jogos e filmes de animação isso ainda passa. Ate nem fica mal.
     
  9. bluei16_

    bluei16_ Banido

    Pessoalmente detesto filmes dobrados. Ou é lingua original, ou põe-se legendas. Para ouvir em Português, só mesmo filmes portugueses :)
     
  10. camadas

    camadas Power Member

    Isto de "dobrar" a linguagem nos jogos acho bem em certos casos, se for games por exemplo para maiores de 6 anos, porque não ? Acho bem neste caso, mas agora games para maiores de 12 anos ou mais já acho mal, legendas seria o mais adequado. Eu sou das pessoas que detesta ver Filmes e afins sem ser na sua língua original.
     
  11. night_sign

    night_sign Power Member

    Muitos dos jogos da EA, são em PT-PT, alguns só texto, fifa talvez os comentários;)
     
  12. bluei16_

    bluei16_ Banido

    Fifa com comentários em Português?
     
  13. _andré_

    _andré_ Power Member

    ps3

    o Formula 1 pra ps3 tambem tem comentarios em portugues.
     
  14. RedDark

    RedDark Power Member

    Yap o Fifa 2007 na x360 está todo ele (comentário tb) em PT-PT :-D

    :kfold:
     
  15. bluei16_

    bluei16_ Banido

    Isso é muito bom. Só é pena mesmo ser um jogo todo ranhoso... se o PES tivesse comentários em PT-PT, isso sim, é que era um mimo :D
     
  16. Triston

    Triston Aku Soku Zan SM

    Jogos de futebol com comentarios em português que eu me lembre já existem há pelo menos 10 anos, o primeiro que eu vi foi precisamente o Euro 96 (um clone do actua soccer) com os comentarios do saudoso Jorge "Ripa na Rapaqueca" Perestrelo ;)
     
  17. Kameo

    Kameo Power Member

    Eu queria mandar vir o Fifa 07 do Reino Unido, será que tem tambem os comentarios em Português?
    Ja agora sabem de alguma loja do UK com preços baratos?
     
  18. bluei16_

    bluei16_ Banido

    Só se for online... procura na thread do pes o sitio onde o pessoal comprou os jogos deles
     
  19. night_sign

    night_sign Power Member

    Só as versões vendidas cá, têm portugues.
    Fifa de uk ñ tem!!!
     
  20. RedDark

    RedDark Power Member


    Tens a certeza disso ?

    Eu acho que todas as versões PAL têm incluida a linguagem em Português

    :-D
     
    Última edição: 28 de Março de 2007

Partilhar esta Página