Tenta forçar o mount do disco windows. Já tive um problema semelhante com discos USB e um force no mount resolvia o problema. Agora não sei qual o comando correcto, mas julgo ser algo tipo
Código:
sudo mount -t ntfs-3g /dev/disco /pontoMontagem -o force
aconselho meteres esta distro numa pen,eu tive de fazer exactamente a mesma coisa num portatil com vista e foi a unica que me salvou(tb n procurei mais ) http://www.slax.org/ muito bom mesmo