Visto que não consegues fazer boot pelo cd a única maneira de eu vejo é por disquete de arranque. Apesar de nunca ter feito andei a pesquisar e encontrei algo que penso que dará.
3. Preparar uma disquete de arranque com Windows
Se o seu computador não pode iniciar o CDROM e que os outros métodos não funcionam, tem que preparar uma disquete de arranque da maneira seguinte :
* insira o CDROM, abra a ícone "O Meu Computador", carregue do botão direito no leitor de CDROM e escolha "Abrir"
* abra a pasta "dosutils" e carregue duas vezes na ícone "rawwritewin"
* insira uma disquete vazia no leitor de disquetes
* escolha "D:\images\cdrom.img" na zona "Image File" (considerando que "D" é a letra do seu leitor de CDROM, senão troque "D:" como necessário)
* escolha "A:" na zona "Floppy Drive" e carregue em "Write".
Para começar a instalação :
* insira o CDROM no leitor, assim como a disquete, e
* reinicie o computador.
Para dúvidas vai á fonte desse texto:
http://sunsite.bilkent.edu.tr/pub/linux/mandrake/9.1/i586/doc/install/pt/install.htm#floppy
Espero ter ajudado em alguma coisa