Concordo plenamente e se alguém me pudesse dizer algo do género :" Agora dás mais 160 ou 200 € por esta placa e tens o problema resolvido" ... era gajo pra dar. O problema é que isto é +/- tudo por experiências e deduções lógicas... que nem sempre batem certo!
Cheguei à conclusão que provavelmente é uma má filtragem da fonte e que deixa passar corrente alterna de várias formas, sendo uma delas através dos 3 cabos analógicos.
Claro que comprar uma fonte seria mais barato mas por outro lado prefiro uma boa placa de som que me permita a ligação optica e deixar os 3 analógicos para ligar outras coisas em separado.
Vamos ver se corre td bem...