Pois, um dos grandes problemas das Nforce4 é a controladora de SATA não ser reconhecida nativamente. Há maneira de dares a volta mas vai dar alguns trabalho, e há relatos de dados corrompidos nas Nforce4 (eu testei durante uma semana e nao tive problemas). Se eu fosse a ti desencatava um disco PATA, tal como eu fiz de 40GB, que é mais k suficiente para se testar.
Se quiseres ir mesmo para a frente com isso, aconselho-te a seguir este tutorial
http://wiki.osx86project.org/wiki/index.php/Installing_10.4.3_for_nForce_SATA_hard_drives se nao conseguires arranjar o AppleVIAATA.kext manda-me uma pm (se não puder ter isto aqui é so dizer que tiro logo).
Vai dar trabalho pores isso a funcionar mas resulta. Outra coisa se tás a pensar tornar isso no teu sistema operativo principal aviso já que vais ter alguns problemas se nao usares uma gráfica X1600/1800 da ATI ou uma Intel 950/945 (sendo apenas esta suportada a 100%). Vais ter outros pequenos problemas mas que se resolvem com mais ou menos dificuldade. Boa sorte nisso.