Eu acho que sim, se tem aguentado com o sistema em si até agora, por adicionar uma placa gráfica não deve deixar de funcionar como deve de ser.
Teres dois reservatórios n'um circuito não é de todo inteligente, quanto à bomba como te tinha dito não vais ter quase de certeza o fluxo que eu considero como "mínimo" ( 1GPM ~220l/h )
Depende do que considerares "temps boas".
chega e sobra!
ficas... conheço gente com setups parecidos e não têm problemas...