O MEO Go é um serviço independente daquele que usas na Apple TV e Android TV.
O MEO Go é para ser usado em telemóveis e tablets e vem incluído sem custos nos pacote com TV, mas só consegues utilizar dentro de tua casa. Depois existe uma versão paga que é o MEO Go Multi que te permite utilizar em qualquer lugar, dentro ou fora de casa.
A Apple TV e as box Android TV não utilizam o MEO Go, é uma outra aplicação, não dependem nem precisam do MEO Go.
O MEO Go não tem custos, só o Multi (e isto se não te for oferecido numa negociação como é comum agora), alguma razão para o quereres desativar?