O problema pode e é até natural que seja apenas do cabo de ligação ao LCD. Não sei exactamente como é enviada a informação ao LCD no caso dos portáteis, mas é possível que haja 1 ou mais condutores destinados a fazer a selecção do chip (ou grupo de chips), responsável por cada área de ecrã. Este bit (ou bits) de controlo é designado normalmente por "chip select" (CS). Se houverem apenas 2 áreas definidas, que deve ser o caso, deve haver apenas um sinal CS, pois no nível lógico 0 selecciona por exemplo a metade esquerda do ecrã, e ao nível 1 a outra metade. Se o LCD tiver mais áreas definidas, serão necessárias mais linhas de controlo (2^n, onde "n" representa o nº de linhas de controlo e o resultado de 2^n é o nº de áreas que há a controlar).
Se a ligação é feita atravéz de um flat cable, ou de resto esteja lá ela feita como for, poder-se-ia dar o caso de ser possível verificar qual dos condutores estaria danificado, verificando a continuidade de cada um deles com um multímetro. Caso se verificasse que o flat cable estava danificado, a reparação passaria por proceder á sua substituição, ou numa de desenrascar, soldar um condutor extra a estabelecer a ligação interrompida.
A ser assim, o portátil poderia voltar a funcionar normalmente sem entrar em grandes despezas.
Se conseguires verificar isso ou tiveres um amigo que to possa fazer, não perdias grande coisa, e na pior das hipóteses, tinha-se passado um tarde divertida a brincar com o portátil de forma diferente da habitual.
Abraço