Não metes. A imagem nunca vai ficar proporcional, ou vai ficar distorcida ou simplesmente vai existir uma parte da imagem que não se vai ver. Tens de fazer o resize para o dobro, mas nesse tamanho vai estoirar tudo. Faz como disse o grandenaboverde e usa um programa freeware qualquer.
Cumps