Loool... os monitores não precisam de drivers nem de software per se (acho que se escreve assim ). E o que tem o windows não identificar, o monitor não funciona?
Oh... lol... uma 8800gts e uma ranhosa qq dos dias de hoje fazem a mesma coisa nesta situação. Tens que ir ver no site do fabricante qual é a resolução e a frequência nativa dele
Uma das possiveis soluções é trocar de gráfica para uma com menor resolução assim verificas se o problema poderá ser da placa ou do monitor eu mesmo tenho um monitor da fujitsu e não recebia sinal com a placa onboard.