provavelmente tens o serviço "Servidor" parado no win2k
A pergunta pode parecer um bocado obvia mas certificaste-te que a opcao de Partilha de Ficheiros e Impressoras nas propriedades da placa de rede está activada em ambos os computadores?
Um coisa é a configuracao IP, outra a partilha de ficheiros (shares)