Boas...
Experimenta verificar se o sistema de partições foi alterado, clica com o botão do lado direito do rato em cima de O meu Computador, escolhe gerir, e verifica o estado do disco do mp3. e ai provavelmente conseguirás resolver o problema, se ai detectar apenas os tais 31mb, então podes ter algum problema de firmware, que eu aconselho a actualizar... ou então ( não costuma a acontecer ) está formatada apenas com 31mb... volta a formatar... experimenta também fazer um scandisk exaustivo... por vezes resulta...
altf4