Exacto, em versões mais antigas a mensagem pessoal mantinha-se nos computadores, mas em versões mais recentes ela vai-se actualizando, consoante mudas de computador. Se não actualizar logo, tens de esperar uns segundos para que aconteça.
Nas novas versões, existe uma opção para que o servidor MSN guarde a tua mensagem pessoal. Caso essa opção não esteja activa em todos os MSN's onde entras, ele não vai buscar os dados