Não da para abrir??
Nas caixas ditas "normais", vem um bom bocado da fibra dum cabo grosso, que eles desfazem e deixam só o essencial da fibra, enrolada nessa caixa, que já trás um conector verde.
O interior da caixa é tipo isto: https://im.ge/i/OxqNKS
Nela, os técnicos só tem que fazer a fusão da fibra.
Como se pode ver mais em detalhe nesta foto: https://im.ge/i/Oxq6wy
aquela parte ali metálica, é onde a fibra esta "fundida".
Necessita-se depois de um cabo "de fibra", deste tipo: https://im.ge/i/Oxqw1J
geralmente amarelo que vai ligar ao ONT ou router do operador...
PS: estas fotos foram recolhidas da Internet, utilizando a pesquisa do Google.
(foto tirada por mim)
é isto que tem dentro da "caixa", tal como diz o @Marques93