As diferenças de preço vêm de tudo...
Os sensores CMOS, ao contrario dos sensores CCD que eram produzidos em fábricas proprias não são mais do que um circuito integrado, feito no mesmo tipo de maquinarias em que se produz qualquer tipo de chip.. E com a massificação com que são produzidos acabam por ser peças electronicas bastante baratas para os fabricantes.
Aliás, no inicio da "era digital", como muitas se recordarão, antes de aparecerem algumas inovações que lhes trouxeram qualidade, os sensores CMOS eram usados nas máquinas mais baratuchas de todas, como as webcam, telefones, ou aquelas maquinas tipo Mustek, pelo seu baixo custo..
Aquilo que é caro numa máquina é construir um corpo com qualidade suficiente para cair de alturas de 2 metros e não se desfazer, são os circuitos electronicos usados. É fazer um shutter que pode funcionar a 8 ou 9 FPS e ainda assim dura 200 ou 300 mil actuações..
O unico ponto em comum entre as duas camaras é o sensor.. De resto é tudo diferente, e praticamente tudo é melhor, ou MUITO melhor na Nikon D3x.. Dai que tenham que ter preços diferentes..