Depende do que estiver a utilizar para o efeito, pc, tablet ou telemóvel, mas basicamente pode utilizar um software de imagem como o Gimp para abrir o pdf, pintar por cima do número de telefone e dados pessoais e gravar como imagem, ou, fazer um screenshot das partes que interessam como a tabela dos preços e serviços e equipamentos, riscar o que não é para partilhar (penso que pelo menos a parte referente aos preços, não tem nada de pessoal) e finalmente partilhar num serviço como, por exemplo, o imgur (website de hospedagem de imagens) e inserir a imagem através do link disponibilizado pelo imgur.
EDIT---
Existem mais possibilidades, quem tiver uma alternativa mais acessível, que partilhe, porque se calhar, devido ao meu background informático, às vezes assumo coisas que não são tão fáceis a quem não está muito à vontade com a tecnologia