Ao contrario do 3ds que usa 100% do cpu a render, talvez no autocad nao seja tanto cpu, mas mais grafica pq é tudo wireframe, mas o contexto é se tens 1 planta 2d, se tens 1 predio 3d, se tens 1 quarteirão com ruas e arvores, ou se tens um bocado duma cidade incluindo o mapa topografico do terreno e tudo o resto.
EDIT:
No 3ds o tempo que demora a render vai depender muito se queres umas fotos 3d, filmes de 1, 2 minutos, ou filmes mais longos.
Não estou bem a ver um portail, varios dias sempre com a grafica e cpu ao maximo, para render filmes longos no 3ds. Acho que o portatil é capaz de aquecer demais e talvez tenha necessidade de reduir a velocidade. Convem ver se quem usa graficas de 8gb, usa desktops ou laptops e qual a duração dos renders que faz.
Tb tens de equacionar a diferença de preço da grafica (que desconheço) e se compensa.