Eu quando vejo uma review, ainda mais de sites "insuspeitos", espero que ela seja o mais exaustiva possível em relação ao assunto que está a debater.
Quando numa dessas reviews leio que os aparelhos são ligados à TV e é usado o HDMI ARC, e nem querem saber em testar o passthrough do audio HD, para mim já não serve, já não vai de encontro ao que procuro numa review nem numa box deste género.
Em lado nenhum também fala se descodifica bem codec A, B ou C, que pode ser factor de escolha para algumas pessoas.
Também não mencionam qualidade de imagem, se o upscale é bom se é mau, mediano.
O auto refresh rate (que na shield até ao momento é só ao nivel da app vs. implementado pelo sistema como na fire e na apple), auto color space (que na shield estava em falta e era um ponto negativo e nas outras nem faço puto de ideia se funciona se não).
Se consegues ter output 10-bits, 8-bits, etc...
Features extra como plex server, google assistant, geforce now na shield. Provavelmente alexa na fire e qq coisa extra que desconheço na apple tv, também não vejo mencionados nas reviews.
Basicamente overall a fireTV até pode ser melhor, simplesmente por mais barata e no que faz, faz bem. Mas faltam-lhe features e extras que podem ser um no-go para muito gente e que não são mencionadas nessas reviews, e que, para mim, faz logo com que não seja um 5/5.
edit: neste link tens muito mais informação por onde escolher a melhor box para ti:
https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=252916