Forum do Makemkv e no do Kodi também ejá fizeram referência a isso.Sério?!? Algum link sobre isso?! Andei a ler isso à pouco tempo numa thread num forum qq q ja n me lembro onde, mas na altura ainda n dava...
Suporte a DV em Mkv já existe em alguns meses, o problema era incluir a faixa de audio como Atmos.
É com o Makemkv e com o Ts muxer que fazes tudo em single layer com Atmos e Dolby Vision.