O ficheiro ost é um ficheiro residual que serve de sincronismo com o mailbox no servidor.
Este ficheiro é associado, por norma, a serviços de correio baseados na internet.
Não dá para copiar e abrir noutro pc, tem de ser exportado para PST ou crias um pst e copias para as mensagens que queres.
Mas basta configurares o outlook no outro computador (com acesso a internet) e fazeres o sincronismo, o ficheiro OST é criado automaticamente.