1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

Office em PT -> Excel em ENG?

Discussão em 'Windows 7 e anteriores' iniciada por _FiL_, 10 de Abril de 2009. (Respostas: 7; Visualizações: 2982)

  1. Boas pessoal,

    Tenho uma pequena dúvida e gostaria que me pudessem esclarecer. Tenho o MS Office em português o que até me dá 1 certo jeito por causa do corrector e dicionário no WORD.

    Onde não me dá tanto jeito é no EXCEL, uma vez que perco imenso tempo a descobrir o nome equivalente de uma função em português (Ex: IF(...) em inglês e SE(...) em português). Isto é atrofiante.

    Como é que posso por o EXCEL a assumir as funções em inglês?
     
    Última edição: 10 de Abril de 2009
  2. Seavoices

    Seavoices Power Member

    Fazes o download do LIP para o Office 2007. Podes ter a linguagem de fórmulas e menus em inglês e mas teres os dicionários em Português ou outras

    Google it!
     
  3. petersaints

    petersaints Power Member

    Por acaso acho bué parvo traduzirem as funções... São como uma mini-micro-nano-liguagem de programação!! No OpenOffice.org já não acontece isso!

    A solução que eu tenho é que tenho tanto o Office pt-PT como o en-US instalado! Fico com os dicionários pt-PT mas a interface escolho por em Inglês (e posso mudar a qualquer altura).
     
  4. BlueMek

    BlueMek Power Member

    Carregas no botão "menu" dentro do excel -> Excel Options-> Language Settings e escolhes..
     

  5. Já fiz isso... Também já experimentei ir às "Ferramentas do Microsoft Office" -> "Microsoft Office 2007 Definições de Idioma" e seleccionar "english" para o user interface.... No entanto continuo com os programas todos em PT...

    Pelos vistos vou ter que fazer algo do género... Tudo isto só para conseguir ter as funções do EXCEL em inglês... Que estupidez...
     
  6. kazuza

    kazuza Power Member

    Esquece! Para teres os dicionários tens que instalar mesmo as Proofing Tools ...
     
  7. petersaints

    petersaints Power Member

    No 2003 dava só para instalar as proofing tools do CD do pt-PT. Mas no 2007 obriga a instalar os language packs todos... podes sempre usar as proofing tools do 2003 no 2007. Podem é estar mais desactulizadas (cheguei a testar e dava).
     
  8. kazuza

    kazuza Power Member



    É um inferno a nível de gestão e licenciamento
     

Partilhar esta Página