Pelo que percebo, a Optimus só disponibiliza nesse tarifário grátis a porta 8080(Proxy Opera), taxando todo o tráfego gerado fora dessa porta.
O opera mini usa um sistema de compressão e optimização, com o intuito de gerar menos tráfego e diminuir os custos. Ele faz isto, ligando-se a um proxy da Opera localizado na porta 8080, sendo que esse proxy comprime e optimiza a página para o formato móvel, e redirecciona essa página para a porta 8080. Ou seja não é usado a porta 80, mas sim a porta 8080 devido ao uso do proxy.
Dai ser taxado o tráfego fora do opera mini, por exemplo no browser que vem com o telemóvel ao usar a porta 80, como não usa o sistema do opera mini, a optimus taxa o tráfego.
Dai tudo o que for, Messengers, aplicações de Email, pushtoemail, VoIP, etc, etc, seja cobrado.
Já na TMN isso não acontece, o pack de internet inclui o uso de todas as portas, ou seja como na verdadeira internet.