Update: Agora percebi o teu erro...
A library usa e abusa de registos do teu comportamento... Não é só quando importas uma musica que a library é escrita. Sempre que um user ouver uma música, a library é escrita, quanto mais não seja o contador da música é incrmentado... logo todos os users terão que ter permissões de escrita...
------------
Terás que alojar a foto num hosting qualquer e meter aqui o link na forma [img ]linkpara a foto[img ] (sem espaços entre as []...
-------------
Vamos por passos... (não tenho aquio mac por isso posso-me enganar)
1 - Mudaste o iphoto (icone) do sítio?!?!?! o que eu dizia era para abrir o dito, vai ao menu de topo em "iphoto>preferences>general e deves ter lá a opção de apontar para a directoria desejada...algo do tipo :USers:Nomedouser:music com um "browse" á frente...
2 - Já foste à pasta shared e criaste a pasta "fotos"?
Clica neste icone com o botao direito do rato/trackpad (
vê aqui como activar este comportamento nos novos portáteis) e vai ao "Get info"
nessa janela que apareceu vai até ao fundo e terás lá uma parte que é as permissões...
Está dividido em 3 partes
User -> utilizador activo
Grupo-> Grupo a que o utilizador pertence (normalmente igual ao anterior pois é criado automaticamente)
Others ou everyone -> todos os outros users...
Nesta última alternativa verifica que tens lá as cruzinhas em todos os campos para todos terem permissão de leitura, escrita e execução de ficheiros...
A partir aqui poderás ir ao teu ou qualquer outro usere alterar a pasta no iphoto indicando esta pasta criada como local da library.
Nota: Se fizeres isto num disco externo poderás ter uma surpresa agradável que é quando tens o disco conectado tens acesso a esta library, ou quando não ele reverte para a pasta "por defeito"
Isto dá muito jeito quando tens um portátil com um disco pequeno e não queres ter lá todasas músicas mas sim uma selecção...
Espero que ajude...isso parece-me mesmo falta de previlégios de escrita