sim com o nero podes fazer isso, mas so se a tua versão do nero tiver o nero express, tb tens o roxio easy cd/dvd creator, entre os outro que ja te disseram
quanto ao passares a fotos para o dvd, qualquer um desse programas em principio fazes quase tdo automatizado, ou seja por passos, ha um passo que tens de puxar tdas as fotos que queres, dpois outros passos para fazeres os efeitos entre fotos, e para pores faixas de musica durante o correr das fotos, entre outras coisas.
depois quando chegas ao ultimo passo dessa criação poes o dvd ou cd caso caiba neste ultimo, no gravador e gravas logo a cena
é mais ou menos isso, pelo menos com o nero e roxio funciona asssim