Passar divx para vcd c/legendas!

[WildThing]

Boas!
ppl é o seguinte:

Eu queria passar divx para vcds no nero,como se faz?
Depois queria saber se aqueles filmes que tem legendas num ficheiro á parte,ou seja nao estao incluidas no filme, dao para incorporar no vcd que vamos criar,em vez de fikar á parte!Se sim digam como,ou se houver algum programa digam kual é por favor!
cptos

 

[PandMonium]

yap da pra fazer mas nao e com o nero.

pegas no virtualdub, abres o dvd, adicionas o plugin pas subtitles, escolhes as legendas, a cor, o tamanho e a posiçao.
Depoix metes o VirtualDub a fazer d frameserver e com o TMPGENC abres do frameserv pra la e metes akilo a encode pra VCD / SVCD / DVD / XVCD com 1 bom bitrate.
Depoix pegas num programa ***** tipo EasyVCD e ate podes fazer uns menus etc.

É fixe pra por uns filmes com legendas pra ver no dvd d sala mas tem 1 problema, k é teres k acertar as legendas bem e tens k converter pra outro formato, e ate ficar bom.
Outro problema e k demora tempo especialmente se usares plugins pra qualidade etc, s nao usares mais nenhum e rapido (2h e tal).

Ja fiz isso umas vezes os ultimos filmes foram o lilo and stitch e o Road to Perdition mas como nao tenho dvd pra ver na sala nao vale a pena o trabalho, talvez quando tiver volte a fazer isso.

Axo que explikei bem, visto k ja nao faço isso a uns meses.

Se tiveres mais duvidas diz ou vai a VCDhelp k tem la tudo