re.
Uma forma simples é criar um novo PDF, utilizando p.e. o PDFCreator (freeware), com as opções de security e password seleccionadas.
Desta forma, o novo PDF pode conter protecção para leitura, selecção de texto ou imagens, impressão,...
Espero ter ajudado.