Isso normalmente são ventoinhas com pó ou rolamentos marados (tenho uma no meu PC que tem que levar óleo de máquina de costura de tempos a tempos). Não estou a ver mais nada que possa gerar barulho além das ventoinhas... Só se for algum disco rígido. São as únicas partes móveis de um computador!
aposto que o barulho vem do disco. O barulho é constante ou só acontece por exemplo quando tá a usar o disco?? Já tive um disco igual a esse e fazia mt barulho...