o usb da camera nao mais do tipo slave (fazendo analogia ao host /salve) funcionaria se tiveçe a funcao implementada como alguns telemoveis têm de usb OTG, que premite que o telemovel seja normalmente slave ao ligar a um pc, mas premite fazer de host para ratos/teclados/pens.
como disseram tens aparenhos que fazem isso, são hosts, e copiam de A para B com o toque de um botão.
Se tiveres um telemovel com OTG, podes sempre fazer isso a mao num aperto, ligas o telemovel a camera e passas para ele, e depois ligas o disco e passas para lá.