PlayStation PlayStation 5 - Tópico Oficial

Daimon disse:
Patch notes em português.

Versão: 21.01-03.00.00
  • Agora já podes guardar jogos PS5 num armazenamento expandido por USB.
    • Para moveres jogos PS5 do armazenamento da consola para o armazenamento expandido por USB, acede ao ecrã inicial ou biblioteca de jogos, abre o menu Opções no jogo PS5 que pretendes mover e seleciona Mover para o armazenamento expandido por USB.
    • Para jogares jogos PS5 que se encontram no armazenamento expandido por USB, acede à biblioteca de jogos e copia o jogo para o armazenamento da consola a partir do menu Opções. Copiar os jogos é mais rápido do que os voltar a transferir. Também é mais rápido do que reinstalá-los a partir do disco se o jogo guardado no armazenamento expandido por USB incluir extras ou tiver sido atualizado.
  • Agora podes desfrutar da Share Play com jogadores da PS4. Utiliza a Share Play para convidares os teus amigos na PS4 para jogarem um jogo ou até para lhes entregares o comando.
  • Adicionámos a opção de zoom às nossas funcionalidades de acessibilidade. Utiliza o zoom para ampliares o que se encontra no teu ecrã. Acede a Definições > Acessibilidade > Ecrã > Zoom para ativares esta funcionalidade.
  • Adicionámos a opção Desativar áudio da conversação no jogo no centro de controlo em Som. Se ativares esta definição, a tua voz não será ouvida nem irás ouvir as vozes de outros jogadores nas conversas de jogo. Esta definição não se aplica ao áudio da conversação de voz no grupo.
  • Na Game Base, efetuámos as seguintes atualizações:
    • Podes aceder mais facilmente aos grupos recentes e ver os teus amigos online. Utiliza os botões R1 e L1 para te deslocares rapidamente entre separadores.
    • Agora podes ativar ou desativar as notificações para cada um dos grupos em que te encontras.
    • Agora podes ajustar o volume das vozes dos outros jogadores numa conversação de voz de um grupo, bem como no chat de alguns jogos. A partir do cartão de conversação de voz no centro de controlo, seleciona um jogador para ajustares o respetivo volume.
  • No Perfil, efetuámos as seguintes atualizações:
    • Agora podes partilhar os teus momentos de jogo favoritos mais facilmente do que nunca. No separador Partilhado, seleciona Aceder à galeria de conteúdo multimédia e escolhe o teu conteúdo multimédia favorito para partilhares.
    • Separámos vídeos e transmissões no separador Partilhado para uma navegação mais fácil.
  • Agora podes gerir todos os jogos que segues ao acederes a Definições > Dados guardados e definições de jogo/aplicação > Gerir jogos seguidos. Isto permite-te deixar de seguir jogos sem teres de aceder às atualizações recentes ou ao centro dos jogos.
  • Para ecrãs que suportam a funcionalidade de vinculação de dispositivo HDMI, agora podes ativar ou desativar individualmente a reprodução com um toque e a ligação para desligar. Acede a Definições > Sistema > HDMI para alterares estas definições.
    • Quando a reprodução com um toque está ativada, ao ligares a consola PS5 também irás ligar o ecrã associado.
    • Quando a ligação para desligar estiver ativada, quando desligares o ecrã associado irás colocar a consola PS5 no modo de repouso.
  • Agora podes definir o país ou a região nas definições de controlo parental para utilizadores da PS5 e convidados que ainda não se tenham registado ou iniciado sessão na PlayStation Network.
    • O país ou a região que selecionares irá determinar o sistema de classificação aplicado aos jogos e aplicações PS5. Para alterares o país ou região de um utilizador, acede a Definições > Controlos parentais e de família, seleciona o utilizador e, em seguida, PS5 em Faixa etária para jogos e aplicações.
    • Também podes definir antecipadamente o país ou região para novos utilizadores e convidados na tua consola PS5. Para isso, acede a Definições > Controlos parentais e de família > Restrições da consola PS5 > Controlos parentais para novos utilizadores > PS5.
  • Agora podes ocultar jogos na tua biblioteca de jogos. Se ocultares um jogo, este deixará de ser exibido no separador A tua coleção.
    • Para ocultares um jogo, acede ao separador A tua coleção , abre o menu Opções do jogo e seleciona Ocultar.
    • Para acederes aos jogos ocultados, acede ao separador A tua coleção , abre o menu Ordenar e filtrar e, em seguida, seleciona Itens ocultados.
    • Para parares de ocultar um jogo, ativa o filtro Itens ocultados , abre o menu Opções do jogo que pretendes parar de ocultar e, em seguida, seleciona Mostrar.
    • Os jogos que ocultares na tua consola PS4 também serão ocultados na tua consola PS5.
Outras funcionalidades atualizadas
  • Adicionámos as seguintes funcionalidades à gestão dos dados guardados:
    • Quando iniciares ou continuares um jogo PS5, o sistema irá verificar se existem dados guardados mais recentes no armazenamento em nuvem. Se tiveres dados guardados mais recentes no armazenamento em nuvem, podes optar por sincronizar os dados.
    • Agora é mais fácil gerires os teus dados guardados diretamente a partir do ecrã inicial. Quando abrires o menu Opções de um jogo, irás ver as opções Carregar/transferir dados guardados e Verificar o estado de sincronização dos dados guardados.
  • Agora suportamos ainda mais emojis.
  • Nos Troféus, efetuámos as seguintes atualizações:
    • Agora podes aceder às capturas de ecrã e vídeos capturados assim que ganhas um troféu. Seleciona um troféu que ganhaste para veres o conteúdo multimédia relacionado.
    • Agora podes escolher os graus de Troféus nos quais pretendes guardar capturas de ecrã e vídeos. Para alterares estas definições, acede a Definições > Capturas e transmissões > Troféus.
    • Agora, quando selecionares um troféu oculto, podes premir o botão quadrado para mostrares rapidamente as informações ocultas.
    • Agora podes aceder diretamente à lista de troféus de um jogo a partir de um cartão de troféu ao selecionares Ir para Troféus no menu de opções.
    • Após escolheres a ordenação para os teus troféus, estes irão manter a ordenação para todos os jogos.
    • Agora podes ver as tuas estatísticas de troféus ao premires o botão quadrado no ecrã Troféus .
    • Agora, quando ordenares os teus troféus por raridade ou data em que os ganhaste, os cartões de troféus irão mostrar a raridade ou a informação relativa à data em que os ganhaste.
  • Se instalares esta atualização, a opção Ativar a transcrição da conversação nas definições de acessibilidade será desativada. Se pretenderes utilizar a funcionalidade de transcrição da conversação, volta a ativar esta definição.
  • Na opção de efetuar várias tarefas dos cartões, efetuámos as seguintes atualizações:
    • Agora, quando te concentrares no ícone de várias tarefas num cartão, irás ver dicas sobre os modos de várias tarefas disponíveis: modo "picture-in-picture", "fixar lateralmente" ou ambos.
    • Adicionámos um guia dos botões para te mostrar como interagir com um cartão que se encontra no modo de várias tarefas.
  • Agora podes ver a percentagem da bateria do teu comando sem fios no centro de controlo.
  • No centro de jogos ou subscrições, irás ver as ofertas promocionais atualmente disponíveis, incluindo as promoções para os subscritores do PlayStation Plus, PlayStation Now e EA Play. Para veres as opções que não são apresentadas no centro, prime o botão ... (mais opções) .
  • Quando jogares um jogo que ocultaste através da opção Ocultar os teus jogos de outros jogadores nas definições de privacidade, os outros jogadores não conseguirão ver informações sobre o jogo que te encontras a jogar ao lado do teu estado online.
  • Alguns monitores de PC que conseguem exibir resoluções de 1080p/120 Hz agora suportam a exibição de jogos a 120 Hz. Se tiveres dificuldades em exibir teu jogo a 120 Hz, acede a Definições > Ecrã e vídeo > Saída de vídeoe, em seguida, desliga a opção Ativar saída de 120 Hz.
  • Adicionámos a opção de mudar a saída de vídeo para não HDR quando utilizares um jogo ou aplicação que não suporte HDR. Para alterares esta definição, acede a Definições > Ecrã e vídeo > Saída de vídeo > HDR.
  • Efetuámos atualizações ao software do sistema para melhorar a estabilidade e o desempenho.
Clicar para expandir...
Acho que temos o autor desta tradução por aqui :D
 
"Alguns monitores de PC que conseguem exibir resoluções de 1080p/120 Hz agora suportam a exibição de jogos a 120 Hz. Se tiveres dificuldades em exibir teu jogo a 120 Hz, acede a Definições > Ecrã e vídeo > Saída de vídeoe, em seguida, desliga a opção Ativar saída de 120 Hz."

1440p num próximo update aposto a minha PS :D
 
Comprei a minha na vaga de stock antes da Páscoa. Foi um bocado compra de impulso, até pq ainda tenho jogos da 4 para acabar, mas estou muito feliz com a compra.
Jogos da 5 passei o Spider-Man e o COD, muito bom. Quando joguei COD o R2 estava meio preso até pensei que o comando já estava estragado 😅
Entretanto ando a jogar o GoW :)
 
Goncalo A. disse:
Comprei a minha na vaga de stock antes da Páscoa. Foi um bocado compra de impulso, até pq ainda tenho jogos da 4 para acabar, mas estou muito feliz com a compra.
Jogos da 5 passei o Spider-Man e o COD, muito bom. Quando joguei COD o R2 estava meio preso até pensei que o comando já estava estragado 😅
Entretanto ando a jogar o GoW :)
Clicar para expandir...

Joga os jogos da PS4 na PS5 :D
 
sharingan disse:
Foi a primeira vez que fiz a tradução de um system update. Tinha a data que ia sair e tudo mas tinha algum receio que ainda pudesse haver alguma reviravolta, mas não. Correu tudo exatamente como já tinha lido a semana passada :p
Clicar para expandir...
Tiveste sorte de te calhar este trabalho ou o facto de seres aficionado ajudou a fazeres esta tradução em particular?
 
Nirvanes disse:
Tiveste sorte de te calhar este trabalho ou o facto de seres aficionado ajudou a fazeres esta tradução em particular?
Clicar para expandir...
Tive sorte de me calhar este trabalho em particular. Mas quando me candidatei para a empresa em questão fiz testes específicos para a área de gaming. Já tinha feito outros trabalhos relacionados com a PS5 mas mais na área de manuais para o shareplay, broadcasts etc
 
Depois da atualização a PlayStation perde o sinal com a televisão por um instante mesmo ao iniciar e ao fechar um jogo. Durante o jogo ou a mexer nos menus dá perfeitamente.
É só mesmo nesses dois precisos momentos e depois de a ter atualizado.

Está a acontecer isto a mais alguém?
 
Lcarlos disse:
Depois da atualização a PlayStation perde o sinal com a televisão por um instante mesmo ao iniciar e ao fechar um jogo. Durante o jogo ou a mexer nos menus dá perfeitamente.
É só mesmo nesses dois precisos momentos e depois de a ter atualizado.

Está a acontecer isto a mais alguém?
Clicar para expandir...

Pode ser por estar a desligar o HDR quando entras no jogo e a ligar o HDR quando sais do jogo, nesta atualização tens a opçao de nos jogos que nao teem HDR o hdr ser desligado automaticamente nesses jogos.
 
Obrigado desde já pelas respostas, já dei com o problema.

Acho que é mesmo problema do Dead by daylight porque só acontece nesse jogo, já abri os outros todos e não acontece com mais nenhum.
 
Lcarlos disse:
Obrigado desde já pelas respostas, já dei com o problema.

Acho que é mesmo problema do Dead by daylight porque só acontece nesse jogo, já abri os outros todos e não acontece com mais nenhum.
Clicar para expandir...

Tanto quanto sei, o Dead by Daylight não tem suporte para HDR, como tal, é normal isso acontecer, porque a TV vai ter de mudar o sinal de HDR para SDR.

Deathadder disse:
Pode ser por estar a desligar o HDR quando entras no jogo e a ligar o HDR quando sais do jogo, nesta atualização tens a opçao de nos jogos que nao teem HDR o hdr ser desligado automaticamente nesses jogos.
Clicar para expandir...

Exacto, por isso que perguntei em que jogo é que isso acontecia.
 
Daimon disse:
Tanto quanto sei, o Dead by Daylight não tem suporte para HDR, como tal, é normal isso acontecer, porque a TV vai ter de mudar o sinal de HDR para SDR.
Clicar para expandir...
Mas porque é que antes não acontecia e agora acontece? Será por ter mudado nas definições da consola para só utilizar HDR quando está disponível em de vez de ter o HDR sempre ligado?
 
Lcarlos disse:
Mas porque é que antes não acontecia e agora acontece? Será por ter mudado nas definições da consola para só utilizar HDR quando está disponível em de vez de ter o HDR sempre ligado?
Clicar para expandir...

Exacto, é por essa razão. Antes não havia essa opção, e então, todos os jogos, quer tivessem ou não suporte para HDR, eram transmitidos em HDR para a TV. Com essa opção ligada, só os jogos com HDR é que são transmitidos em HDR, como é suposto.
 

Mais um belo documentário do canal NoClip.
O Astro's Playroom é mesmo um trabalho feito com muita paixão que consegue provocar um enorme sentimento de nostalgia a todos os fãs da Playstation (e videojogos em geral).
 
Inicie sessão ou registe-se para poder participar.
Back
Topo