Ora bem, fui ver o que me indicas.
Nas opções de som existe, "Sons do sistema", "Dolby Sounds" e "Digital Sound".
No primeiro só dá para ativar/desativar e acho q são os somzecos normais da box.
No segundo tem la dentro DRC mode: Off, Line e RF são as opções, meti "OFF".
No terceiro, opções "Autodetection", "PCM", "HDMI" e "SPDIF", escolhi HDMI.
Reiniciei a box e continua a não dar som. Alguma sugestão ou é a minha box que não é adequada para isto.
Também tenho uma chromecast 2, som dá mas as legendas ao fim de algum tempo deixam de ser apresentadas, tenho que escolher sem legenda, e depois voltar a escolher a legenda, ele volta a carregar o filme/série e fica a funcionar por mais um bocado.