1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

[Poll] Que idioma usas no teu SO Windows?

Discussão em 'Windows Desktop e Surface' iniciada por rpsgc, 25 de Julho de 2008. (Respostas: 159; Visualizações: 8129)

?

Qual o idioma que usas no teu Windows?

  1. Inglês

    316 vote(s)
    47,8%
  2. Português (de Portugal)

    343 vote(s)
    51,9%
  3. Outro

    2 vote(s)
    0,3%
  1. rpsgc

    rpsgc Power Member

    Boas,


    Crio esta votação por curiosidade. Queria saber quantos de vocês usam o Windows em inglês :)
    Isto porque vejo bastantes pessoas que dizem que preferem usar o Windows em inglês e queria ver se são assim muitos.


    Se tiverem mais do que um PC respondam com base no que usam principalmente.
     
    Última edição: 25 de Julho de 2008
  2. Foxknight

    Foxknight Power Member

    Eu uso o XP que me é cedido pela parceria da minha faculdade com a Microtosses, que é em inglês.
     
  3. allskin

    allskin Colaborador
    Staff Member

    Tudo em ingles, em casa e no emprego :)
     
  4. Eu uso em inglês porque não há em português no MSDN-AA (x64).
     
  5. DavidJamez

    DavidJamez Power Member

    tudo em ingles. seja o windows, seja programas, seja o telemovel. ate a techzone escolhi para ingles!
     
  6. The Golden Eagle

    The Golden Eagle I quit My Job for Folding

    Português, só porque já vinha no PC em português, mas como vou instalar o Ultimate, vai ficar em inglês.

    Cumprimentos,
    Eagles_2
     
  7. BytesBR

    BytesBR Power Member

    XP Português, instalarei o Home Premium na troca de Processadores, também BR
     
  8. bows

    bows Power Member

    Nao percebo pq existem pessoas a utilizar o sistema em Ingles !? algumas ainda dao justificaçao outras nao ! É apenas para o look ? lol Tendo um sistema portugues pq nao usufruir dele ?
     
  9. José Alberto

    José Alberto Power Member

    Estou em Portugal.
     
  10. timber

    timber Zwame Advisor

    No meu caso é hábito

    Quando comecei a usar PCs era tudo em inglês e quando apareceram versões em português era PT_BR. Só com o Windows 95 apareceram traduções feitas como deve ser e nessa altura já estava mais que habituado a tudo em inglês.

    Além disso não gosto de misturas macacas e é difícil ter tudo em português.
     
  11. vizouk

    vizouk [email protected] Member

    Eu uso o xp professional sp3 em inglês... Foi uma escolha minha podia o ter em Português.
    Quando preciso de suporte técnico é mais facil uma versão inglesa. Também tenho o vista em PT-PT
     
  12. rpsgc

    rpsgc Power Member

    Por acaso ninguém mencionou uma (grande) razão pela qual as pessoas preferem usar o Windows em inglês, os erros de tradução.
     
  13. Seavoices

    Seavoices Power Member

    Eu utilizo o Windows em Inglês e fomento que os utilizadores das empresas onde trabalho também utilizem, sem radicalismos, o softwre e Inglês

    Permite o desenvolvimento de uma língua em larga expansão mundial e, sendo o computador um equipamento de utilização diária, permite formentar o desenvolvimento desta linguagem.

    A nivel pessoa, é apenas uma preferencia, mas não tenho problemas de utilizar este ou outros equipamentos em Português
     
  14. Evil_Tidus

    Evil_Tidus Power Member

    utilizo em Português se bem que assim que meter o software da MSDNAA passa a ficar em inglês (não existe pt em x64 onde esta o software)
     
  15. RwRicardo

    RwRicardo Power Member

    Uso em português porque é a língua que veio com o PC. Quando usei o primeiro Windows (ME) foi em português, na altura não percebia muito bem o inglês, e como acostumei-me ao português não me ia sentir confortável com o inglês agora. Acho que as únicas coisas más em ter o windows em português é quando queremos seguir "direcções" na net e torna-se difícil porque a tradução pode ser feita de várias maneiras, e também porque muitas vezes as traduções não encaixam nos layouts porque normalmente a tradução do inglês para o português é uma palavra maior.
     
  16. Tjqueiroz

    Tjqueiroz 1st Folding then Sex

    Uso tudo em Português, mas iria-me fazer bem estar em Inglês, visto o meu inglês andar muito mau...
     
  17. shaguar

    shaguar Power Member

    Uso em portugues, mas acho mais comodo usar em ingles, quanto mais nao seja pela enorme quantidade de tutoriais com o SO em ingles, e como ja foi dito, pelos erros de tradução.
     
  18. spytech

    spytech Mega BOINC

    uso em Portugues... é apenas hábito, acho que não me faria incómodo nenhum ter o vista em inglês... alias, acho que nem notaria diferença!

    uma das razões além do hábito, é por causa do resto do pessoal que usa o pc... sabem bem inglês, mas poderiam não perceber algum termo mais técnico em relação ao pc...
     
  19. *Diogo*

    *Diogo* What is folding?

    Nop, está em Português em inglês já me bastam os programas.
    Prefiro as coisas em Português porque entendo mais.
     

Partilhar esta Página