OOs carros avariam porque têm peças móveis, em teoria os condutores eléctricos não sofrem movimento só talvez dilatação devido ao calor e o aumento de resistência, daí a importancia do arrefecimento dos componentes. O tempo que está ligado não tem grande importância, se o deixares ir a temperaturas perto dos limites do material é que não pode ser muito bom. Eventualmente alguma fraqueza mesmo do material e pode avariar, claro, mas basicamente tudo depende se o tratas bem.
E podes ver o exemplo dos servidores, muitos têm os mesmos processadores que os nossos pcs, e estão feitos para trabalhar e durar. Um portátil não é um servidor, mas também é feito para durar, e é feito para ser portátil, portanto, mais resistente. Acho que os fabricantes não iam meter produtos no mercado que só podessem estar ligados ás vezes
Vendo por outro lado estar o computador mais tempo ligado existe mais possibilidades de acontecer algo (curto circuito, aumento de tensão, etc)
é a minha opinião, até alguem me dizer que o pc pifou por trabalhar tempo demais