Não vais encontrar nenhum portátil com um sistema de som muito elaborado...
A nível de codecs é tudo do mais rasca que há, o AC97 mínimo indispensável com DACs foleiras e codecs Realtek dos mais baratos..
A nível de colunas de som é sempre bastante medíocre.. Muitos portáteis dizem que possuem colunas Harman-Kardon ou Altec Lansing mas soam todos ao mesmo: agudos super-distorcidos e baixos praticamente inexistentes..
Durante uns tempos a Toshiba vendeu uns portáteis que traziam subwoofer incorporado e esses até se safavam mais ou menos.. no entanto parece que os custos energéticos eram proibitivos portanto acho que essa gama deixou de existir à venda (lembro-me que foram os primeiros a aparecer com a Geforce2Go).
Se dás valor ao som, o que eu aconselho a fazer é comprares um portátil decente, com A64 ou Dothan e R9700 Mobility, monitor SXGA ou WSXGA, etc etc.. e depois comprares ou uma Audigy2 NX que já tem DACs 24bits/96Khz, EAX3, 7.1, saídas digitais e uma vasta selecção de inputs, tal como as versões desktop.
Colunas de som para portátil tens sempre um bom par de auscultadores stereo da Senheiser. Se um sistema surround é importante para ti então aconselho vivamente os headphones da Zalman de 6 canais (isto, claro, para filmes e jogos, porque para musica em 2 canais um par de bons headphones é o melhor).
Bem mas agora "colunas" mesmo... para portátil.. só as TravelSound da Creative.
É uma pequena coluna de dois canais que dá um som excelente para o seu tamanho, e com uma sensação de surround bastante boa. Os baixos tambem são bastante bons. Não abanam uma casa.. nem um quarto.. são feitas para dar som a uma pessoa apenas.. mas o som é bastante bom.