É certo que são camaras de segmentos diferentes... A Canon 40D é provavelmente a mais basica das camaras semi-profissionais, mas ainda assim semi-profissional. E a Nikon D90, será provavelmente a melhor camara do mercado amador(-avançado) do momento, mas ainda assim amadora..
Colocando os subjectivismos de lado a única vantagem real da Canon 40D é que tem 6FPS, contra 4,5 da Nikon.. De resto em termos de features a Nikon D90 é uma camara muito mais moderna e bem equipada tendo um viewfinder melhor, um LCD com muita mais resolução, muitas mais funções ao nivel do proprio software da camara, vai até ISO 6400 (vs 3200), etc.. etc...
E por fim, a a D90 grava clips de video HD até 5 minutos, coisa que a Canon não faz.. E apesar de ser uma máquina fotografica, é sempre engraçado fazer uns videoclips disto ou daquilo, especialmente se tivermos em conta que ao contrari odas camaras de filmas correntes, que têm quase todas DOF's praticamente infinitos as camaras como a D90 ou a 5D MKII dão para fazer espetaculares efeitos cinematograficos de focagem selectiva..
A juntar às funções propriamente ditas, a qualidade de imagem, tal como tem sido norma em todas as Nikon com a tecnologia Expeed é de topo, superando a Canon 40D quer em ruido, alcance dinâmico e reprodução de cores apesar de ter mais 2 Mpixels.. Quem quiser ver testes da DxO Labs em detalhe que até ver são os unicos que medem objectivamente a qualidade dasimagens captadas pelos sensores das camaras:
http://www.dxomark.com/index.php/en...294|0/(onglet)/0/(brand)/Canon/(brand2)/Nikon
A juntar a isto a D90 faz correcção automatica de defeitos das lentes, nomeadamente as aberrações cromaticas, que são uma constante em lentes widengle e fish eye e que como todos sabem representam uma verdadeira seca estar a corrigir depois no CameraRAW imagem a imagem, e se não corrigirmos reduzem imenso a nitidez e qualidade das fotos...
Etc.. Etc.. Etc...
Isto é quase como poerguntar qual é melhor... Se um Audi A6 de uma geração antiga.. Ou se um dos novissimos Audi A4, muito mais equipado e moderno..
Não sei como alguns de voces conseguem ter uma certeza tão absoluta que uma é a escolha certa para ele e não a outra quando nitidamente nenhuma é melhor do que a outra em todas as areas..