Problema a converter ficheiro avi para dvd

[vitorol]

Tenho um ficheiro em avi que ao ler no WMP "vejo" que o audio está ao mesmo tempo em Inglês e em Português (Brasil).

Ao converter para dvd (experimentei com dvdsanta e winavi) só fica a lingua inglesa.

Terei que usar outro programa ou existe algum truque?

Obrigado

 

[firetiger]

dvd santa
roxio 7.5 para mim é o melhor

 

[vitorol]

dvd santa
roxio 7.5 para mim é o melhor

Então e com o Roxio 7.5 consigo pôr o filme em português?

 

[firetiger]

Então e com o Roxio 7.5 consigo pôr o filme em português?

com o roxio so da para converteres para dvd nao para adicionares legendas ao filme,mas qualidade de imagem
é tão boa k supera todos os outros softwares