Desde já obrigado pela resposta.
Mas não percebi uma coisa relacionada com a seguinte frase: "Seleciona para usar o disco todo...".
No Vmware criei um ficheiro com, no máximo 8Gb, particionei-o (7,5 Gb Ext3 e 512 Mb linux-swap) e instalei o ubuntu normalmente na partição ext3. Isto é, não sei o que queres dizer com seleccionar o disco todo.
Ele instala tudo correctamente até à instalação do grub. Só aí é que falha.
Agradecia mesmo uma ajuda porque não gosto mesmo nada quando me dão erros que aos outros não dão :-(