1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

Problemas com legendas!!!

Discussão em 'Windows 7 e anteriores' iniciada por yelko, 2 de Setembro de 2007. (Respostas: 13; Visualizações: 999)

  1. yelko

    yelko Power Member

    Não sei se será bem este o local apropriado para colocar a minha duvida mas no entanto ca vai:

    eu tenhu home cinema marca sony
    kando eu coloco no meu home cinema um cd com um filme gravado no meu pc ele não consegue ler as legendas.
    isto é :
    eu experimentei colocar num cd, um ficheiro k é o filme, e ao lado desse ficheiro nesse mesmo cd gravo tb o ficheiro das legendas relativas ao filme , mas no entanto ao colocar o cd no home cinema ele ñ apanha as legendas...
    no entanto eu ao colocar um ficheiro k ja kontenha um filme com as legendas aplicadas ele consegue ler as legendas...
    a minha duvida é se existe um programa kom k faça k as legendas sejam colocadas no filme, e ñ seja necessario existirem 2 ficheiros, isto é no mesmo ficheiro colocar as legendas e o filme.

    isto é kando nós nos nossos computadores temos um ficheiro dum filme e pomos a rular no bs player a seguir temos d ir arrastar as legendas para o filme.

    o k eu necessito é dum program k coloque as legendas no filme....

    cumps e agradecido pela ajuda e tempo dispensado
    yelko
     
  2. rustyballzz

    rustyballzz Power Member

    a mim basta colocar o mesmo nome nos 2 files video e legendas
    ex: harrypotter.avi
    harrypotter.srt
    e abre automatico.

    cumpz
     
  3. JKL22

    JKL22 Power Member

    Usa o ConvertXToDVD.
     
  4. rustyballzz

    rustyballzz Power Member

    eu nao preciso, o meu media center le divx :002::002:
     
  5. JKL22

    JKL22 Power Member

    Estava a falar com o yelko.
     
  6. rustyballzz

    rustyballzz Power Member

    tamos !lol
     
    Última edição: 2 de Setembro de 2007
  7. alfinete

    alfinete Power Member

    sim esta certo ter o mesmo nome do filme e da legenda, em 2º tem que o leitor ler divx, e em 3º em alguns ha limite de caracteres, ou seja não convem por os nomes dos filmes muito grandes.

    exemplo o meu tem limite de 8, não convem por mais que isso , pois alguns so aguentam 8.

    espero que tenha ajudado
     
  8. Filipe Sousa

    Filipe Sousa Power Member

    Tenta por o nome dos dois ficheiros iguais abc.avi e abc.srt!

    Depois ao iniciares o filme se nao funcionar as legendas carrega no botão do comando em legendas!

    Penso que assim deve funcionar!

    Boa sorte!
     
  9. ganster1221

    ganster1221 [email protected] Member

    boas,usa o VLC media player...

    CUmpz
     
  10. yelko

    yelko Power Member

    o k eu kria mesmo era um program k unisse os dois ficheiros(o do filme e o das legendas) num só sem alterar mais nd nem adicionar

    cumps
    yelko
     
  11. Zh4nd

    Zh4nd Banido

    :wow: e um pouco mais de atençao nao? ele quer ver filmes no home cinema... É deste tipo de posts que se dispensam lol

    Usa o AVI2DVD.. o melhor programa que alguma usei para isso que desejas.. é bastante bom ;)

    É facílimo de usar e converte perfeitamente divx para dvd com legendas.
     
  12. Kristian0

    Kristian0 Power Member

    Alguem pode dizer como se faz para passar um divx para dvd com legendas sem meni no AVItoDVD?
     
  13. pimpz

    pimpz Power Member

  14. Captomente

    Captomente Power Member

    O virtualdub faz isso (adicionar legendas permanentes num ficheiro vídeo), agora o processo é algo demorado... Acho que seria mais simples converter isso pra formato dvd-video e gravar num DVDR.

    De qualquer forma, tens aqui o tutorial (em inglês).

    Cumpz.
     

Partilhar esta Página